Safety Information

Prev Next

This manual contains important safety, installation, operating, and maintenance instructions for the ReadyEdge. For safety purposes, these instructions must be followed during installation, operation, and maintenance of the ReadyEdge device.

The following symbols are used throughout this manual to indicate potentially dangerous conditions or mark important safety instructions:

 WARNING: Indicates a potentially hazardous condition. Exercise extreme caution when undertaking this task.

 CAUTION: This indicates a critical procedure for the safe and proper operation of the ReadyEdge.

 NOTE: Indicates a procedure or function that is important to the safe and proper operation of the ReadyEdge.

  • Read all of the instructions and cautions in the manual before installation.

  • Disconnect all sources of power from the device before installing or adjusting the ReadyEdge.

  • There are no fuses or disconnects inside the ReadyEdge. Do NOT attempt to repair.

Installation Safety Precautions

The ReadyEdge must be installed by a qualified technician, following the electrical regulations of the country of installation.

Throughout the manual, NEC guidance is provided to meet general safety requirements and to inform of best installation practices. It is the installer’s responsibility to ensure that the installation complies with all local safety and code requirements.

  Warning: Shock Hazard

Only qualified personnel should complete installation and servicing, following the instructions in this manual. To reduce the risk of electrical shock, unless qualified to do so, do not perform any servicing to the ReadyEdge not specified in this Manual.

  WARNING: Shock Hazard

Before wiring, verify that all system breakers and disconnect switches are in the OPEN/DISCONNECTED position, and that all fuses are removed from their holders.

WARNING:  Shock Hazard        

Read all the instructions and warnings in the manual before starting the installation. There are no user-serviceable parts in the ReadyEdge. Do not disassemble or attempt to repair.

  • Mount the ReadyEdge indoors. Prevent exposure to the elements and do not allow water to enter the device.

  • Use insulated tools when working with batteries.

  • Avoid wearing jewelry during installation.

  • Do not smoke near the battery bank.

  • Use properly sized conductors and circuit interrupters.

  • Power connections must remain tight to avoid excessive heating from a loose connection.

  • Certified for use in negative ground or positive ground systems.

Informations de sécurité

Ce manuel contient des instructions importantes concernant la sécurité, l'installation, le fonctionnement et l'entretien du ReadyEdge. Pour des raisons de sécurité, ces instructions doivent être respectées lors de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien de l'appareil ReadyEdge.

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour indiquer des conditions potentiellement dangereuses ou pour souligner des consignes de sécurité importantes :

 AVERTISSEMENT: Indique une condition potentiellement dangereuse. Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'exécution de cette tâche.

 ATTENTION: Indique une procédure cruciale pour le fonctionnement sécuritaire et approprié du ReadyEdge.

 REMARQUE: Indique une procédure ou une fonction importante pour le fonctionnement sécuritaire et approprié du ReadyEdge.

  • Lisez toutes les instructions et mises en garde du manuel avant l’installation.

  • Débranchez toutes les sources d’alimentation de l’appareil avant d’installer ou d’ajuster le ReadyEdge.

  • Il n’y a ni fusibles ni dispositifs de coupure à l’intérieur du ReadyEdge. Ne tentez PAS de le réparer.

Précautions de sécurité lors de l’installation

Le ReadyEdge doit être installé par un technicien qualifié, conformément aux règlements électriques du pays d’installation.

Tout au long du manuel, les directives NEC sont fournies pour répondre aux exigences générales de sécurité et pour informer des meilleures pratiques d’installation. Il incombe à l’installateur de s’assurer que l’installation respecte toutes les exigences locales en matière de sécurité et de codes.

  Avertissement: Risque de choc électrique

Seul le personnel qualifié doit effectuer l'installation et l'entretien, en suivant les instructions de ce manuel. Pour réduire le risque de choc électrique, sauf si vous êtes qualifié, ne faites aucun entretien du ReadyEdge non spécifié dans ce manuel.

  AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique

Avant de procéder au câblage, vérifiez que tous les disjoncteurs et interrupteurs de déconnexion du système sont en position OUVERT/DÉCONNECTÉ, et que tous les fusibles ont été retirés de leurs supports.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique

Lisez toutes les instructions et avertissements du manuel avant de commencer l'installation. Le ReadyEdge ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer.

  • Installez le ReadyEdge à l’intérieur. Évitez l’exposition aux intempéries et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’appareil.

  • Utilisez des outils isolés lorsque vous travaillez avec des batteries.

  • Évitez de porter des bijoux pendant l’installation.

  • Ne fumez pas à proximité de la banque de batteries.

  • Utilisez des conducteurs et des dispositifs de protection de circuit de taille appropriée.

  • Les connexions électriques doivent rester bien serrées pour éviter une surchauffe causée par une connexion lâche.

  • Certifié pour une utilisation dans des systèmes à masse négative ou positive.